Aleppo pine: Pinus halepensis

ENGLISH

Aleppo pine: Pinus halepensis

The name Aleppo pine comes from the ancient Syrian city of Aleppo, not the Alps as many people think. The lifespan of this species is 150-200 years, so it is often grown in parks and on farmsteads. There are about 120 different types of pine around the world. This one is widespread on our coast and reproduces very quickly. Fires prevent it from reproducing—due to the heat and high pressure caused by the fire, the cones open and expel their seeds.

The resin of this pine has been used for various purposes, from obtaining turpentine (a solvent; for example, in the paint industry) and chewing gum to tarring wooden ships. In the lumber industry, it is often used for construction, and the wood is also used for pulp production.

UKRAINIAN

Алепська сосна: Pinus halepensis

Назва алепської сосни походить від стародавнього сирійського міста Алеппо, а не Альп, як багато хто думає. Тривалість життя цього виду становить 150-200 років, тому його часто вирощують в парках і плантаціях. У світі існує близько 120 різних видів сосни. Цей широко поширений на нашому узбережжі і дуже швидко розмножується. Пожежі не дають йому розмножуватися. А саме через тепло та високий тиск, викликаний вогнем, шишки розкриваються і викидають насіння.

Смолу цієї сосни використовували для різних цілей, від отримання скипидару (розчинника; наприклад, у лакофарбовій промисловості) до жувальної гумки та для смолення дерев’яних кораблів. У деревообробній промисловості його часто використовують для будівництва, а також деревину використовують для виробництва целюлози.